Ich Rufe Euch (VikingEchoes) / I Call You (VikingEchoes)

 Erinnert Euch an Eure Wurzeln,
an harte Hände, kalte Nacht,
An Feuerstellen, alte Lieder,

die uns getragen, stark gemacht.

Erinnert Euch an alte Götter,

an jedes Opfer, jedes Mal.

An unsere Ahnen, stille Wächter,

gehen neben uns, ganz real.

(Chorus):

Wir sind Volk, wir sind Ursprung,

wir sind der Mut, der niemals fällt.

Erinnert Euch an unsere Werte,

an Erde, die uns alle hält.

Wir sind Volk, wir sind Ursprung,

wir sind der Ruf, der weiter klingt.

Erinnert Euch bevor wir fallen,

Erinnert Euch wer wir sind.

Rückt zusammen, hebt die Stimmen,

lasst alle hören, wer hier baut.

Aus Staub und Träumen,

unserer Kinder werden neue Zukunft, fest und laut.

Erinnert Euch an unsere Erde,

an jeden Acker, jedes Zelt,

an Wasseradern tief darunter, die unser Leben in sich hält.

(Chorus)...

Erinnert Euch an jede Träne, jeden Schwur,

an all das Schweigen, das wir brachen.

Für ein Stückchen Würde nur,

Wir sind hier, wir sind jetzt,

kein Schritt zurück, kein kaltes Herz.

Wir tragen Namen, keine Nummern,

ein lebendiger Gefährten Schwarm, kein Schwert.

(Chorus)...

English:

Remember your roots,

of hard hands, cold nights,

of hearths, old songs,

that carried us, made us strong.

Remember ancient gods,

of every sacrifice, every time.

Of our ancestors, silent guardians,

walking beside us, so real.

(Chorus):

We are the people, we are the origin,

we are the courage that never falls.

Remember our values,

of the earth that holds us all.

We are the people, we are the origin,

we are the call that echoes on.

Remember before we fall,

remember who we are.

Stand together, raise your voices,

let everyone hear who is building here.

From dust and dreams,

our children will build a new future, firm and loud.

Remember our earth,

of every field, every tent,

of the water veins deep beneath, which hold our lives within.

(Chorus)...

Remember every tear, every vow,

all the silence we broke.

For just a shred of dignity,

We are here, we are now,

no step back, no cold heart.

We bear names, not numbers,

a living swarm of comrades, not a sword.

(Chorus)...